Health startup Studio is bringing its audio operating lessons to Life Health treadmills